Example in Turkish | Translation in English |
---|---|
- yutkunmak biraz zor oluyor. | - It's kind of hard to swallow. |
Ağzında bir silah varken yutkunmak çok zordur. | It's hard to swallow when you have a gun in your mouth. |
Doktorlar, sırada istem dışı çalışan sistemlerin olduğunu düşünüyorlar; yutkunmak, göz kırpmak... | The doctors think the involuntary systems will go next-- swallowing, blinking... |
Seni sevip, bedenine girip, yutkunmak isterdim. Arkandan kokunu hiç almayıp oradan gitmek isterdim. | I'd love to swallow your entire body, leaving none of your smell behind. |
Sonra yutkunmak zorlaşır, kasların kaskatı kesilir. | Then it gets hard to swallow, your muscles go rigid, |
- Eğlence burada merhaba, merhaba, yutkunur | - There's joy Hello, hello, swallows |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | ابتلع,ازدرد, بلع, جرع | Azeri | udmaq |
Catalan | engolir | Dutch | doorslikken, inslikken, slikken, verkroppen, wegslikken |
English | swallow | Esperanto | engluti, forgluti, gluti |
Faroese | svølgja | Finnish | nielaista, nieleskellä, niellä |
French | avaler, ingurgiter | German | schlucken, verschlucken |
Greek | καταπίνω, ρουφώ | Hebrew | בלע |
Hungarian | nyel | Icelandic | kyngja, svelgja |
Indonesian | mencaplok, menelan, menelan mentah-mentah, telan | Italian | deglutire, inghiottire, ingoiare |
Japanese | 飲み込む, 嚥下 | Lithuanian | nuryti, praryti |
Macedonian | голта, голтне, проголта | Maltese | bela' |
Norwegian | svelge | Polish | nałykać, pochłonąć, połknąć, połykać, przełknąć, przełykać |
Portuguese | deglutir, engolir | Quechua | millp'uy |
Romanian | înghiți | Russian | глотать, глотнуть, проглатывать, проглотить, сглатывать, сглотнуть |
Spanish | deglutir, tragarse | Swedish | svälja, svälla |
Thai | กลืน | Vietnamese | nuốt |