Get a Turkish Tutor
to close
* Gözlerimi yumarım *
♪ I close my eyes ♪
Çılgınca gelebilir ama durum bu. Kapanmasına nasıl göz yumarım?
I may sound crazy, but how can I let it close?
Bunları kaparsın, bunları yumarsın ve sadece hissedersin.
You shut these, you close those and you just feel it.
Gözlerini yumarsın.
You close your eyes.
Uzun, sıkı bir çalışma günü. Sonunda evine gidersin yatarsın, gözlerini yumarsın.
A long, hard day of work, finally you go home, get in bed, close your eyes.
Buna göz yumdum.
I closed my eyes for it.
Gözlerimi yumdum ve kondüktörün ziline bastım.
l closed my eyes and pressed for the conductor.
Tişörtünün iki kolunu da kaldırdığında ve kollarında zincirli tel ya da pazıbent dövmesi olmazsa gözlerimi yumacağım ve benim ve buradaki arkadaşımın suratını yumruklamana izin vereceğim.
If you lift up both your sleeves and don't have a barbed-wire or a tribal-armband tattoo, I will close my eyes and let you punch me and my friend here right in the face. What?