yerlileşmek

Antropologların, saha çalışması esnasında kendilerini üzerinde çalıştıkları topluma kaptırdıkları bilinir ve bu fenomen de "yerlileşmek" olarak adlandırılır.

While doing field work, anthropologists have been known to lose themselves in the very society that they're studying, a phenomenon known as "going native."