yeltenmek

Birkaç kez sana mektup yazmaya yeltendim ancak ne diyeceğimi bilemedim.

I tried to write you a few times, but I didn't know what to say.

Geçen gece Orsa'ya, çok geç olmadan... tabii Mosha'ya da çok uzakta bile olsa bir ağabeylerinin olduğunu söylemeye yeltendim ama cesaret edemedim.

Last night I felt like telling Orsa, before it's too late and to Moscha of course that they have a brother, even though he's far away but I didn't dare.