Example in Turkish | Translation in English |
---|---|
- Çünkü o, bu deli, havalı sıra dışı olan kıza aşık oldu. Onu hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum. | Because he fell in love with this crazy, cool, nontraditional girl, and I don't want to disappoint him. |
Ama sana daha fazla acı çektirmek istemedim, ve seni hayal kırıklığına uğratmak istemedim. | But I didn't want to cause you any more pain, and I didn't want to disappoint you. |
Bak, Açılış Gecesinin benim için önemli olmasının tek nedeni seni hayal kırıklığına uğratmak istemememdi. | Look, the only reason why the Pop Up was so important to me is because I didn't want to let you down. |
Bak, aptal gibi görünme korkusu yüzünden anneni ve okuldakileri hayal kırıklığına mı uğratmak istiyorsun? | Look, you're gonna let your mom and everybody at school down Because you're afraid of looking stupid? |
Benimse tek yaptığım onu hayal kırıklığına uğratmak oldu; hep senin yüzünden. | But all I did was disappoint her, and all because of you. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | داع, سبب | Catalan | causar |
Danish | forårsage | Dutch | aanrichten, berokkenen, veroorzaken |
English | cause | Esperanto | kaŭzi, provoki |
Finnish | aiheuttaa, kiehuttaa, roikua | French | abâtardir, causer |
German | bedingen, hervorrufen, verschulden, verursachen | Greek | επιφέρω |
Hebrew | גרם | Hungarian | okoz |
Icelandic | valda | Indonesian | menyebabkan |
Italian | arrecare, cagionare, causare, ingenerare, provocare | Japanese | 引き起こす |
Latvian | izraisīt | Lithuanian | pridaryti, sukelti |
Macedonian | причини, причинува | Norwegian | forårsake, volde |
Polish | nakłopotać, powodować, przyczynić, przysporzyć, spowodować, sprawiać, wyrządzać, wyrządzić, wywoływać, zrządzić, zwyrodnić | Portuguese | causar, originar |
Romanian | cășuna | Russian | обусловливать, причинить, причинять |
Spanish | amigar, amistar, causar, ocasionar | Swedish | föranleda, förarga, förorsaka, förädla, förälska, orsaka, plåga, åsamka |
Thai | ทำให้ | Vietnamese | làm cho |