uzmanlaşmak

- Hangi alanda uzmanlaşmak istiyordunuz?

What did you want to specialize in? Pediatrics.

8 polis gitti. Bombalarda uzmanlaşmak üzere...

There were 8 policemen who specialized in explosives.

Fazla uzmanlaşmak gibi kötü bir huyum var.

I have a bad tendency to specialize.

Genel cerrahide uzmanlaşmak istiyorsan çok daha fazlasını görmen gerekecek.

Well, if you're gonna specialize in gen surg, you're gonna be seeing a lot of them.

Hangi konuda uzmanlaşmak istiyorsun?

What are you going to specialize in?

Bu noktadan itibaren çoğunlukla araba akrobasilerinde uzmanlaştım.

From that point on I specialized mostly in car stunts.

Böylece... o olaydan sonra geriatrik hemşirelikte uzmanlaştım.

So... since then l've specialized in geriatric nursing.

O noktadan sonra da otomobil dublörlüğünde uzmanlaştım.

From that point on, I specialized mostly in car stunts.

Sanat eserlerini gerçek sahiplerine geri götürmekte uzmanlaştım. Bir SS subayının büyükbabamdan çaldığı küçük bir Rembrant'la başlamıştım.

I specialized in returning art to their rightful owners, starting with a small Rembrandt an SS officer took from my grandfather.

Travma konusunda uzmanlaştım.

I specialized in trauma.