uzatmak

- Evet, uzatmak.

- Yes, extend it.

-Deneyimi uzatmak istemiyorum.

I don't want to extend the experience.

-İznini uzatmak istiyor musun?

- Want your leave extended?

Ah, elini çabuk tutsan iyi edersin, ...çünkü bu ilişkiyi korumak için kendimi diğer alanlarda uzatmak istemiyorum. Ne dediğimi anlamışındır.

Oh, but you've got to do it quick, because I don't want to extend myself in other areas to keep this relationship going, if you know what I mean.

Ama ben sözleşmenizi uzatmak niyetinde değilim, Bay Leroy.

But l don't really want to extend your contract, Mr. Leroy.

- Arkadaşlık eli uzattım.

I extended the hand of friendship.

- Evet, biraz uzattım.

- Yeah, an extended one.

Ben de kendi tatilimi uzattım.

Well, I extended mine, too.

Burada, etek boyunu şöyle iyice uzattım. Böylece dikkatler gözlere çekiliyor.

Now what I did am I extended the hemline down like that, so it brings the attention back up to the eyes.

Dokunmak zorundaydım. Yavaşça işaret parmağımı uzattım.

I had to touch it and I slowly extended my index finger.

Bak, tatmin oldum.Sözleşmemizi üç sene daha uzatacağım.

Look, I'm satisfied. I will extend our deal to three years.

Roma ziyareti süremi uzatacağım.

I will extend my stay in Rome.