| - Piyanodan uzaklaşmak ister misin? | - Like to move away from that piano? |
| Bize doğru yöneldiğinde, buradan uzaklaşmak için hazır ol. | Be ready to move away quickly if it starts moving toward us. |
| Bu kümeler, devasa ev sahiplerini çılgına çevirebilirler, ve kısa bir süre sonra sürü nehirden uzaklaşmak durumda kalacak. | These swarms can drive their gigantic hosts wild, and soon the herd has to move away from the river. |
| Cehennem Ağzı'ndan uzaklaşmak. | move away from the Hellmouth. |
| Efendim bomba aktif durumda, buradan uzaklaşmak zorundayız! | Master, the bomb is active. We need to move away. |
| Bir taraf yaklaşırsa diğeri uzaklaşır. | When one gets near, the other moves away. |
| Diğeri yaklaştığında da bu uzaklaşır. | When the other one comes back, the first one moves away. |
| Dişinin ilgisini çeken erkek dönerek uzaklaşır. | Having caught her interest he turns and moves away from her. |
| Ona sokulursunuz, o uzaklaşır | You cuddle up, she moves away |
| Arabaya doğru ilerledi ama ben uzaklaştım. | She walked towards the car but I moved away |
| Ben uzaklaştım ama bundan kaçamadım. | I moved away, but I couldn't escape it. |
| Ben, ona Milli'ye emanet ettim, ve sonsuza dek uzaklaştım. | I entrusted Milli to him and moved away forever. |
| Bu muhitte doğdum, sonra bir müddet buralardan uzaklaştım. | I grew up around here, but then moved away for a time. |
| Burada doğdum, sevmedim uzaklaştım. | I am born here, didn't like it moved away. |
