| Example in Turkish | Translation in English |
|---|---|
| Hem bütün şu kurdelelerin ne olduğunu da soracaktım, her yerinizi bunlarla kaplamışsınız. Pantolonunuzu öyle tutturmak için de yarım düzine iğne yetmemiştir. | I should like to know, for instance, what need there is for all these ribbons with which you are decked from head to foot and if half a dozen tags are not sufficient to fasten your breeches. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | meren | English | fasten |
| Esperanto | alfortikigi | Faroese | festa |
| Finnish | kiinnittää | Italian | allacciare,allacciarsi, fissare |
| Japanese | 繋げる, 締める | Lithuanian | prisisegti, segtis, tvirtintis |
| Macedonian | прицврсти, прицврстува | Polish | przykrępować, przymocować, spiąć, zmocować |
| Russian | закрепить, закреплять, крепить, нацепить, нацеплять, прикрепить, прикрепиться, прикреплять, прикрепляться, скрепить, скреплять | Spanish | abrocharse |
| Swedish | fastna, fästa | Thai | กระสัน |