| Example in Turkish | Translation in English |
|---|---|
| "Geri tepmek" demeyeceğim "Gevşe" ya da "şansım açık" demeyeceğim. | I will not kick back, mellow out, or be on a roll. |
| B.A. Baracus'u oradan oraya tepmek yok artık. | B.A.: You ain't kicking B.A. Baracus around no more. |
| Sizi tepmek için... bakmadığınız bir anı kollayan bir hayvan. | An animal that waits until you're not looking to kick you. |
| Ayak da olsun. İyi teperim. | And feet-- I'm a kicker. |
| Ben erkekleri teperim Harlan. | I'm kicking men, Harlan. |
| Söylemeye çalıştığım buydu sanırım, erkekleri teperim. | So I guess that's what I was trying to say - kicking men. |
| #Bazen geri teper... | And one day it's kicks |
| Eşek teper. | A donkey kicks. |
| Normalde plazmayı terawat aralığında geri teper. Neden sordunuz? | Normally, it kicks plasma up into the terawatt range. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | رفس,ركل | Dutch | achteruitslaan, kicken, schoppen, trappen, uittrappen |
| English | kick | Esperanto | piedbati, piedfrapi |
| Finnish | potkaista, potkia | French | botter |
| German | kicken | Greek | κλωτσάω |
| Hungarian | rúg | Icelandic | sparka |
| Indonesian | menendang, menyepak | Italian | recalcitrare, ricalcitrare, scalciare, sgambettare |
| Japanese | キック, 蹴る | Latvian | spert |
| Lithuanian | įspirti, spardyti, spirti | Macedonian | клоца, клоцне, шутира |
| Norwegian | sparke | Polish | kopnąć, pokopać, skopać, wierzgać, wierzgnąć |
| Portuguese | kickar | Quechua | hayt'ay |
| Russian | пинать, пнуть | Spanish | cocear, patear |
| Swedish | kicka | Thai | เตะ |