sıvazlamak

Ama sırtını sıvazlamak da ne?

But a pat on the back?

Bence bir çocuğa sadece sırt sıvazlamak için el kaldırılır.

The only time you should lay hands on a boy is to give him a good pat on the back. Hey, what the hell are you...?

Sadece sıvazlamak istiyorum.

I just want to pat it.

Sırt sıvazlamak işe yaramaz, efendim.

A pat on the back isn't gonna help, sir.

Sırt sıvazlamak.

A pat on the back.

Sonra kalbi olan herkesin yapacağı gibi sırtını sıvazladım.

Then I patted her on the back, like anybody with a heart would.