seslenmek

- Bana böyle seslenmek zorunda değilsin.

- You don't have to call me that.

- Bana öyle mi seslenmek istiyorsun?

- That what you want me to call you?

- Bana öyle seslenmek zorunda değilsin.

You don't have to call me that.

- Onalara seslenmek istiyorum.

- I want to call out to them.

- Uyandırmak için üç kere seslenmek gerekir.

- You have to give him three wake-up calls.

#Gecenin içinden belki seslenirim sana#

Baby, I'm calling your name in the night

- Ben sana hazır olduğumda seslenirim...

- I'll call you... bye... when it's ready.

- Eğer ihtiyacım olursa sana seslenirim.

- I'll call you if I need you.

- Sana canım ne isterse öyle seslenirim seni dönme, ucube sakallı yaratık.

- I'll call you what I damn well want, you gender-bending, weirdy beardy freak of nature.

- Bana nasıl adımla seslenirsin.

- How dare you call me by name.

Ama Mildred gibi bir isim verirsen ona baş çavuş Melnick diye seslenirsin.

But with a name like Mildred you might as well call her Staff Sergeant Melnick.

Bana nasıl savcı diye seslenirsin?

How could you call me prosecutor?

Bana nasıl seslenirsin?

What do you call me?

Bir dahaki sefere seslenirsin, gelirim.

Next time, why don't you call me over there?

- Sadece Adam bana böyle seslenir.

- Adam's the only one that calls me that.

Annem de bana "evlat" diye seslenir.

Child? is what my mother calls me.

Babam bana o şekilde seslenir.

Well, my dad calls me Mrs. Henry.

Bana akrabalarım Robert Lee diye seslenir.

It's kin of mine is all that calls me Robert Lee.

Bana internetten garip giysiler alır... Bana Sergio diye seslenir.

Um, she buys me weird clothes online and calls me Sergio.

"Hey anne, ben geldim" diye seslendim.

I called, "Hey, Ma! I'm home."

- Bir gün, Bu kıza "anne" diye seslendim

- One time, I called this girl "mom".

- Evet, ben seslendim, adın buysa...

- Yeah, I called you if your name is-

- Sana bu yüzden seslendim.

- I called you.

- Üç defa seslendim size.

I called you three times.

Sana "Tavşan" diye sesleneceğim.

I will call you Rabbit.

Size 7 cücelerin isimleriyle sesleneceğim.

I will call you by your dwarf names.

Şu andan itibaren sana aşkım diye sesleneceğim.

From now on I will call you oppa.

Sana sesleniyorum.

I am calling you.

Tanrım, sana sesleniyorum.

Lord, I am calling you.