| Afrikaans | speel | Arabic | تلاعب,تلعب, عزف |
| Azeri | oynamaq | Basque | jokatu |
| Catalan | jugar | Danish | afspille, lege, spille |
| Dutch | afspelen, bespelen, meespelen, spelen, tegenspelen, uitspelen, voorspelen | English | play |
| Esperanto | intrigi, ludi, pozi | Estonian | mängitama |
| Faroese | leika, spæla | Finnish | kisailla, kisata, leikkiä, pelailla, pelata, soittaa, svengata |
| French | cornemuser, faire, jouer | German | abspielen, daddeln, spielen |
| Greek | παίζω | Hebrew | ניגן |
| Hungarian | játszik, lejátszik | Icelandic | spila |
| Indonesian | bermain, main, memainkan | Italian | giocare, giocherellare, suonare |
| Japanese | 弾く, 遊ぶ | Latvian | spēlēt |
| Lithuanian | griežti, pagroti, pažaisti, sužaisti, žaisti | Macedonian | игра, изигра, одигра, отсвири, свири |
| Maori | tākaro | Norwegian | leke, spela, spille |
| Persian | باختن, بازی کردن | Polish | grać, odegrać, odgrywać, odtworzyć, pobawić, pograć, rozegrać, rozgrywać, zagrać, zagrywać |
| Portuguese | brincar | Quechua | awsay, pukllay |
| Romanian | juca | Russian | дудеть, играть, либеральничать, поиграть, разыграть, разыгрывать, сыграть |
| Spanish | desempeñar, jugar, jugarse, juguetear, tañer | Swedish | lira, lisa, lisma, spela upp |
| Thai | บรรเลง, เล่น | Vietnamese | chòi, chọi, chối, chơi, chơi đùa, diễn tấu, đàn, vui chơi |
