Example in Turkish | Translation in English |
---|---|
Bir konuyu netleştirmek istiyorum. Bu Dr. Torres'ın hastası mı, sizin mi yoksa Dr. Grey'in mi? | So, just to, um, clarify, is this Dr. Torres' patient, officially, or yours or Dr. Grey's? |
Bir şeyi netleştirmek istiyorum. | I want to clarify one thing. |
Bu bir şeyin doğrusunu bulmak ve daha önceki bir soruma verdiğin cevabı netleştirmek için. | This is about getting something right... and clarifying your answers to an earlier question. |
Bunu netleştirmek istiyorum. | I just wanna clarify this. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | verhelderen | English | clarify |
Esperanto | nuanci | Finnish | selkeyttää,selventää, täsmentää |
French | clarifier | German | abklären, klarstellen, schönen |
Greek | διευκρινίζω | Hungarian | tisztáz |
Icelandic | skýra | Italian | chiarificare, chiarire |
Japanese | 明らめる | Lithuanian | aiškintis |
Macedonian | појасни, појаснува, разјаснува | Norwegian | avklare, klargjøre |
Polish | klarować | Portuguese | aclarar, clarificar, esclarecer |
Quechua | ch'uyayachiy | Romanian | clarifica, limpezi |
Russian | пояснить, пояснять, просветлить, просветлять | Spanish | aclarar, clarificar, esclarecer |
Swedish | förtydliga, klargöra, klarlägga, tydliggöra | Thai | แจง |
Vietnamese | làm rõ |