nakletmek

- Keith'i başla bir hastaneye nakletmek istediğini.

- He said he wanted to transfer Keith to another hospital.

- Lütfen anne. Mecbur kalırsan onunla avukatının kadınlar tuvaletinde buluş, ama hesabımızdaki paraları bu ülkelere nakletmek için ona ihtiyacım var.

Meet him in the ladies' room of your lawyer's office if you have to, but I need him to transfer money from our bank accounts to these countries.

- Ölüyü nakletmek için.

To transfer the body.

Albay, onu nakletmek için Güney Bölge Kontrol'le temasa geçtik ama yoğun operasyonlar yüzünden NATO tesisleri her cepheden gelen ağır yaralılar doluymuş.

We tried contacting r.C. South to see if we could transfer him, But because of the heavy ops going on, All the nato facilities are full from Major offensives

Beni bu yüzden mi başka bir hapishaneye nakletmek istiyorlar? Hayır bunun naklinizle bir alakası yok.

This has no bearing in your transfer to Folsom.

"Jiayi" enerjimi ona naklettim

I have transferred Jiayi skill to him

Anılarını kendime naklettim.

I have transferred her memories to me.

Kendimi sanal güverteden Revir'e naklettim, ve daha sonrada, Doktorunuzun, seyyar yayımlayıcısını kullandım.

I transferred myself from the holodeck to the Sick Bay, then used your physician's mobile emitter.

Onu suçlu popülasyonunun içine naklettim.

I did it, I... I did it, I transferred him to general population.

Sevgimi naklettim.

I've transferred my affections...