| - Yatağıma kıvrılmak istiyorum. | I just want to curl up in my bed. |
| Bazı günler bir parça çikolatalı kek ile yerde kıvrılmak istedim. | Some days I just want to curl up with a piece of chocolate cake. |
| Bir grup sarhoş, çirkin ve çığlık çığlığa taraftarla gecemi geçirmek yerine sevdiğim adamla birlikte kanepeye kıvrılmak daha güzel olmaz mı? | Oh, come on, why would I want to spend my night with a bunch of drunk, obnoxious, screaming fans when I could be curled up on the couch... with the man I love? |
| Büyükannemin kollarında kıvrılmak... hoşuma gitmişti. | It am nice and warm curling inside Grandma's arms. |
| Güçlü ama yumuşacık kollarında bir cenin gibi kıvrılmak istiyorum. | I just want to curl up all fetal-like in her... ...tonedyetsupplearms . She has magnificent arms. |
| Ben kanepede kıvrılırım. | I'm going to curl up on the couch. |
| Elime termos alıp gurur ve peşin hüküm içinde kanepeye kıvrılırım ve çıt çıkartanın kafasını ısırarak kopartırım. | Used to have to curl up on the sofa, a hot water bottle, Pride and Prejudice. Anyone said anything, I'd bite their head off. |
| Gözlerini kapattığında, hemen yanında kıvrılırım. | When you close your eyes, I curl up next to you. |
| Aidan 'in bana yazdığı son sözleri okumak için koltuğa kıvrıldım. "Veda mektubu "nu. | I curled up to read Aidan's last words to me... also known as the good-bye letter. |
| Gecenin bir yarısında da yanına kıvrıldım. | In the middle of the night, I curled up next to him. |
