küçümsemek

Bence kesinlikle izleyicinin zekasını küçümsemek büyük yanlış olur.

I actually think it's a mistake to underestimate the intelligence of your audience.

Bu adamları küçümsemek kolaya kaçmak olur ama aslında, Başkan Shears'ın koleksiyonunu hedef almak için sebepleri var.

It would be easy to underestimate these guys but the fact is, they had reasons to target President Shears' collection.

Hayatta olduğu gibi, Kendo'da da rakibini küçümsemek hep hatadır.

With kendo, as in life, it is always a mistake to underestimate your opponent.

Kendi kavramsal yeteneklerimi küçümsemek istemem ama burada dahi bir beyine sahip olduğumuz söylenemez.

Not to underestimate my own cognitive faculties, but we're not exactly a brain trust of geniuses here.

Küstahlığını hoppalık sanmak onu küçümsemek olacaktır.

To take her immodesty for frivolity would be to underestimate her.

- Öyleyse belki de seni küçümsedim.

- Well, then perhaps I've underestimated you.

-Seni küçümsedim.

- Why, I underestimated you.

Anlaşılan seni küçümsedim kardeşim.

Ohh. Apparently, I underestimated you, brother--

Bazı şeyleri küçümsedim.

I underestimated some things.

Galiba seni küçümsedim ve bunun mümkün olmadığını sandım.

I see I've underestimated you, and I didn't think that am possible.