kurcalamak

Dijital oylama makinelerini kurcalamak çok kolay bir yöntem.

Digital voting machines are way too easy to tamper with.

Eğer biri bunları kurcalamak istiyorsa araç dışı müdahalede bulunması gerekiyor.

If someone wanted to tamper with it, they would have had to perform an EVA.

Onları kurcalamak, saygısızlık olur.

It is sacrilege to tamper with them.

Toz toplayıcıları için onu kurcalamak yasaktır.

Dust Keepers are forbidden to tamper with pixie dust.

Yerinden çıkarmaya çalışmak, tetikleyici kurcalamak veya çok sert bir sarsıntı patlamasına sebep olacaktır.

If we try and dislodge it, tamper with a trigger, A violent shake, anything could set it off.

Sanırım onu kurcaladım, ama gerçekten parçalamadım.

I guess I tampered with it, or... I didn't really dismantle it.