kelepçelemek

Onları kelepçelersin,koridora indirirsin, yemek verirsin,paranı alırsın,eve gidersin.

You manacle them, you take them down the corridor and back, you serve them their food, you pick up your paycheck, you go home.

Bu kelepçeler çok dar, sizi sefil iyiler sizi!

These manacles are too tight, you miserable oppressive do-gooders.

Bunlar, şuradaki kol tarafından kontrol edilen kelepçeler.

These things here are manacles which are controlled by that lever.

Enerji silahları, işkence sopaları, kelepçeler... ölümün ve acının sembolleri.

Staff weapons, torture sticks, manacles - symbols of pain and death.

Hanımefendi, kelepçeler benim ve eşim için dumandan ibarettir.

Madam, manacles are mere mist to myself and my... . . my mate.

Mr. Farrington, kelepçeler lütfen.

Mr. Farrington, the manacles, please.