kazıtmak

Ben de bu sabah saçlarımı kazıtmak zorunda kaldım, çünkü yarın evleniyorum. Peruk bu.

I had to shave off all mine this morning 'cause I'm getting married tomorrow.

Eğer saçını kazıtmak istiyorsan bence kazıt.

If you want to shave off your hair, you should.

Hayır, kazıtmak istiyorum.

No, I want it shaved

Kafamı kazıtmak istemiyorum. Sen ister miydin?

Well, I don't want to shave my head, do you?

Saçına macun yapıştırmıştım. O da kafasını kazıtmak zorunda kalmıştı.

I put putty in his hair, and he had to have his head shaved.

Bir ay önce lösemi hastama destek olmak için kafamı kazıttım.

A month ago, I shaved my head to show solidarity with a leukemia patient.

Hayır. Kafamı kazıttım, artık temizim.

I shaved all the hairs off my frickin' head.

Kafamaı kazıttım, Tim. O kadar.

Just shaved head, Tim, that's it.

Kafamı kazıttım çünkü saçımı temizleyecek bir şampuan yok.

Shower twice to scrub it all out. I shaved my head to save shampoo.

Saçımı kazıttım ve dini kıyafet giydim... Erken kalktım.

I shaved my head and wore robes... and got up very early.

İş bulursam, kafamı kazıtacağım dedim.

I prayed that if I find a job, I will shave my head.