| Example in Turkish | Translation in English |
|---|---|
| "Neden suyu kaynatmak zorundayız?" | "Why do you gotta boil water?" |
| - Yanık tostlar ve su kaynatmak sayılmaz. | Burnt toast and boiled water doesn't count. |
| Ama en zoru suyu kaynatmak. | Yet boiling water is the most difficult. |
| Balina yağı kaynatmak gibi mi? | You mean, like boiling blubber? |
| Guerrero canlı ıstakozları kaynatmak için evine götürüyor - | Guerrero taking home lobsters To boil alive |
| - Olamaz, onu kaynattım. | - No, I boiled it. - Come. |
| - Teyeli kaynattım. | - I boiled the baster. |
| Aynı miktarda suyu bu çaydanlıkta 62 kez kaynattım. | I have boiled the same amount of water 62 times. |
| Bunu deodeok kökü ve gugija ile kaynattım. | I boiled this with deodeok root and gugija. |
| Halıları kaynattım, bize öğrettikleri gibi. | I boiled the floor mats, just like they taught us. |
| Okyanus kuruyana kadar kaynatacağım ve bulacağım sevdiğimi. | I will boil the ocean dry to find and rescue my beloved. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | دمل,سلق, غلى | Catalan | bullir |
| Danish | koge | Dutch | borrelen, gaarkoken, koken, opkoken, uitkoken, uitkomen, uitkopen |
| English | boil | Esperanto | boli, boligi |
| Estonian | keema, keetma | Faroese | kóka |
| Finnish | keittää, kiehahtaa, kiehua, kuohahtaa | French | bouillir, bouillonner, bouilloter, bouillotter |
| German | sieden | Greek | βράζω |
| Hungarian | forr, fortyog | Indonesian | menanak, mendidih, menjerang, merebus |
| Italian | bollire, bulicare, lessare | Japanese | 煮沸, 沸く, 沸騰, 茹でる |
| Latvian | varīt, vārīt, vārīties | Lithuanian | išvirti, pavirti, privirti, suvirti, užvirti, virinti, virti |
| Macedonian | врие, свари | Malay | didih, rebus |
| Maori | hū | Norwegian | koke |
| Persian | جوشاندن | Polish | odgotować, pogotować, przegotować, przegotowywać, wrzeć, wygotować, wygotowywać, zagotować, zakipieć |
| Portuguese | ferver | Quechua | t'impuchiy, t'impuy |
| Romanian | clocoti | Russian | вскипеть, вскипятить, кипеть, кипятить |
| Spanish | borbotar, cocer, hervir | Swedish | koka |
| Thai | เดือด, ต้ม | Vietnamese | luộc, nhót, sôi |