Example in Turkish | Translation in English |
---|---|
Çatım, katranlamak için hala çok ıslak. Ben de çift katlı yatağım üzerinde çalışmaya başlayacağım. | My roof poles are still too wet for the tarpaper, so I will work on my double-deck bunk. |
Tüm o güzel, zararlı katranlar ve reçineler. | All those lovely injurious tars and resins. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | ثعر,طعر | Danish | tjære |
Dutch | teren | English | tar |
Estonian | tareerima, tõrvama | Finnish | tervata |
French | goudronner | German | teeren |
Icelandic | tjarga | Italian | catramare, impeciare, impegolare, incatramare |
Norwegian | tjære | Polish | nasmołować, osmołować, smołować, terować, wysmołować |
Portuguese | alcatroar | Spanish | alquitranar, embrear |
Swedish | tjära |