kapatılmak

11 yaşında Fraipont'da ıslahevine kapatılmak için ne yaptın?

What did you do to get to Fraipont when you were 11?

Altın kafese kapatılmak nasıl bir şey asker?

HIPPO: How does it feel to be a yardbird in a gilded cage, soldier?

Bilgilenmen için söylüyorum, bir cümleyi söylerken kapatılmak, hiç hoşuma gitmez.

For your information, l don't appreciate being deactivated in the middle of a sentence.

Eğer bu yaratık buradan ayrılırsa, bu üs kapatılmak zorunda kalacak.

If this creature leaves, this base will have to be abandoned.

Neden kapatılmak üzere olan bir fabrikada çalışmak istiyorsunuz?

In any case, why do you want to come into a factory that's about to close?

Eğer klubünde silahlar ve uyuşturucu doluysa kapatılırsın. Bu yüzden kontrol etmeye çalışırsın

(gunshot) lfyou've got a lot ofdrugs and guns in your club... ..you're gonna get shut down, so you had to try and control it.

Eğer sen de Golytsin gibiysen, kariyerim sona erer ve sen de var olmayan uzak bir yere kapatılırsın.

If you're another Golytsin my career is over and and you'll be locked up far away in a place that doesn't exist.

Elimden geleni yaptım 7 gün içinde 50 bin doları alamazsak, garajınız kapatılır

I did everything I could, but the bank does not understand. If we do not have the 50 thousand U.S. dollars payment within 7 days lose the workshop.

Ben de bir hastaneye kapatıldım ve... ..birkaç yıl birbirimizi görmedik."

"I am taken to hospital. "We did not see each other for several years."

Her zaman karanlık oday a kapatıldım.

I did nothing in a dark room everyday.

Her zaman karanlık odaya kapatıldım.

I did nothing in a dark room everyday.