kapatmak

"80 kisinin isine son veriyoruz ya da burayi kapatmak zorundayiz" dediler.

They said, "We're laying off 80. It's that or we close down." We said no, it wasn't closing.

"Duygularınızı bir köşeye kaldırın ve" "yapacaklarınızın çok basit olduğu..." "temiz,sterilize bir odaya geçin." "Kesmek, dikmek ve kapatmak."

Tuck them neatly away and step into a clean, sterile room, where the procedure is simple... cut, suture and close.

"Fakat çekmeceyi kapatmak gittikçe zorlaşır"

But it gets harderandharder to close the drawer. He does.

"Hiçliğin korkunç uğultusunda gözlerini kapatmak için"

"To close the eyes in the terrible roar of nothingness"

# Honolulu Güzeli, kapatmak olmaz şimdi o gözleri...

# Honolulu Baby won't you close those eyes...

"Gözlerimi kapattım ve sarılar içinde ormandan gelen kralı gördüm."

"I closed my eyes and saw the king in yellow moving through the forest."

"Kaputu kapattım ve Tzvika onun üzerine atladı."

l closed the bonnet and Tzvika jumped on him.

* Hislerimi anladım * ve her kapıyı kapattım

* I held in my feelings * And closed every door

- Anne Rushing'i kapattım ama.

-He couldn't close a suitcase. -I closed Ann Rushing.

- Az önce kapattım.

I just closed.

Ben yalnız gözlerimi kapatacağım.

Or else he will run away. Only I will close my eyes.

Eğer hükümet mali destekte bulunmazsa, kepenkleri kapatacağım.

If the government won't subsidize me, I will close down.

Salem çevresindeki perdeyi kapatacağım... ve bölgedeki cehennem kanını kutsamaya başlayacağım.

I will close the curtain around Salem and begin the consecration of the land with hell-blood.

Senin odanın kapısını kapatacağım.

I will close the door to your room.

gözlerimi de kapatacağım.

I will close my eyes too.

- Kliniklerimi kapatıyorum.

- I am closing my clinics.

Ana caddeyi şu andan itibaren taşıt trafiğine kapatıyorum.

I am closing main street to vehicular traffic effective immediately.

Barı kapatıyorum.

I am closing the bar

Gözlerimi kapatıyorum.

So, I am closing my eyes.

Kapıyı kapatıyorum.

I am closing the door.