"...fakat gözlerini kapamak istemeyen... | "...but he doesn't want to close his eyes... |
- Bu "hayır"ı defteri kapamak gibi almayacağım. | I'm not gonna take it as a "no," as a closed subject. |
-İkiniz kapamak ister misiniz? | - You two, you wanna close up? |
Ama dışarıdan açık kapamak ve gece veya gündüz dışarıdan eve girebilmek çok kolaydır. - Peki. - Tamam. | But it's real easy to get open and closed and get access to the home at any point in time during the day or night from the outside. |
Ayin yapıldığında dükkanı kapamak kasabanın adetidir. | It's been the town custom to close the store when we have church. |
# Bana göründüğünde, seni görmemek için gözlerimi kaparım # | #When you come into view I close my eyes to not see you.# |
# Gözlerimi kaparım # | I close my eyes |
- Ben kapıyı arkamdan kaparım. | - I'll close it on my way out. |
- Dükkanı anca ölünce kaparım. | - I'll close the shop only when I croak. |
- Gözlerimi kaparım. - Yeter.Kesin.İkinizde. | - I'll close my eyes. - s-stop,stop. |
* Çünkü eğer yaparsan kalbini, aklını da kaparsın aynı anda * | ♪ 'Cause when you close your heart then you close your mind ♪ |
- Hayır, sen restoranı kaparsın. | - No, you close the restaurant. |
- Restoranı kaparsın. | - You close the restaurant. |
Altı dakika sonra, Beyin ölmeye başlar, ve daha sonra, sadece kapıyı kaparsın. | After six minutes, the brain starts to die, and after that, just close the door. |
B, gözlerini kapar. | B, closes his eyes. |
Bazen Tanrı bir kapıyı kapar ve sonra... | You know, sometimes God closes a door and then he opens... |
Hani derler ya Tanrı bir kapıyı kapadığında o kadar sert kapar ki karınız çıkamaz. | It's like they say, sometimes when God closes a door... he closes it so hard that your wife can't get out. |
Sadece karanlık bir varlık Silent Hill'in kapılarını açar ve kapar. | Only the dark one opens and closes the door to Silent Hill. |
Uyuma zamanı geldiğinde, tek gözünü kapar, böylece beynin bir yarısı dinlenir, diğer gözde bu arada köpekbalıkları gibi, yırtıcıları gözler. | At bedtime, a dolphin closes one eye, so one half of the brain can rest, while the other eye watches for predators, like sharks. |
"Ben sadece gözlerimi kapadım ve seni düşündüm, Boaz" | "I simply closed my eyes and thought of you, my Boaz" |
"Bu gece yatak odasının kapısını kapadım. | "I held her bedroom door closed tonight." |
- Bir saniyeliğine gözümü kapadım. | - I just closed my eyes for a sec, man. |
- Evet, gözlerimi kapadım, ve sonra bildiğim ise su altında tutulduğumdu. | - Yeah, I closed my eyes, and next thing I knew I was being held underwater. |
- Gözlerimi kapadım. | - I closed my eyes. |
Şimdi gözlerimi kapayacağım ve sen yok olacaksın. | I will close my eyes now and you will be gone. |
Gözlerimi kapıyorum. | I am closing... My eyes. |