kılmak

"Siz yalnızca bu anı mutlu kılmak için ölen tüm o insanları düşünün."

You just think of all the folks that died to make those moments happen.

** Mümkün kılmak için herşeyi elimden gelenin en iyisini deneyeceğim **

** That you need That you really, really need ** ** I try my best to make everything succeed **

- Bak tek isteğim New York'u ve Amerika'yı herkes için daha yaşanılır kılmak.

- Look... I just want to do my part to make new york and america a little bit cooler for everyone.

- Bu hapishaneyi kadınlara daha yaşanır kılmak için.

You're here because I wanna make this prison a better place for the women.

- Buradaki hayatı tatsız kılmak adına.

- Just make life in here unpleasant.

Ben mümkün kıldım.

I made that possible.

Ben onu eşsiz kıldım.

I made her unique.

Bir hata yaptığımda karar kıldım.

That I made a mistake.

Bu yüzden her birinin üzerinde oynama yapıp bunu mümkün kıldım ve onları etkileyici bir şekle soktum.

I thought, this is great, so I just fiddled with each one I did, and made that happen, made them move in an expressive way.

Bunu imkansız kıldım.

I made that possible.

Ama ben bu anı unutulmaz kılacağım.

But I will make it unforgettable.

Ben de, mümkün kılacağım bu evliliği.

I will make this marriage possible.

Senden büyük bir millet yapacağım seni mübarek kılacağım ve adını büyük edeceğim.'

I will make of thee a great nation and I will bless thee and make thy name great. "

Yarın gece, atalarımız tarafından inşa edilen mukaddes mağarada bu rüyayı gerçek kılacağım.

Tomorrow night, in the sacred cave built by our ancestors... I will make that dream a reality.

sen birkaç şeye inandın, ve ben seni birçok şey üzerine hakim kılacağım"?

thou hast been faithful over a few things, and I will make thee ruler over many things"?