incinmek

- Tekrar incinmek istemiyorum.

I can't get hurt again. I can't.

Ama Tanrı bizi, ne tarafa gittiğimiz önemli olmadan her birimiz gülmek ve ağlamak incinmek ve kutlamak için bir topluluk içinde yaşamamızı sağlıyor.

But God made us to live in community, to laugh and cry, to hurt and celebrate with each other no matter what we're going through.

Ama incinmek istemezdim.

I wouldn't want to get hurt, though.

Artık incinmek istemiyorum.

I don't wanna get hurt no more.

Aynı zamanda incinmek de istemiyorum.

At the same time, I don't want to get hurt.

- Onlar incindiğinde, ben de incinirim.

- When they hurt, l hurt.

Ama olur da başka bir adamla tanışırsan söz ver bana, onu doyurmayacaksın, çünkü o zaman gerçekten incinirim.

Don't feed him, because that would really hurt.

Erkek olup ta Greville adını vermezsen çok derinden incinirim

If it is a boy, I shall be deeply hurt if you don't call it Greville.

O zaman ben incinirim.

- Then l`d be hurt.

Umarım senin için incinirim.

I wish I'd hurt for you.

"Dikkat et yoksa incinirsin"

Watch out or he will hurt you

Aksi halde kalbini bir erkeğe kaptırırsın ve incinirsin.

Otherwise you give your heart to one cat and get hurt.

Ama ciddiysen ve bunu ciddi bir şekilde götürmezsen incinirsin.

But if you're serious and you don't treat it seriously, then you will get hurt.

Biliyor musun? Aksi halde kalbini bir erkeğe kaptırırsın ve incinirsin.

Besides, you just give your heart to one cat... and you get hurt.

Bilmediğin şeyden incinirsin.

What you don't know can hurt you.

# Herkes incinir # # ...bazen... #

♪ And everybody hurts ♪ ♪ sometimes ♪

* Herkes incinir *

- ♪ everybody hurts

* Unutma, çünkü herkes incinir. *

- ♪ 'cause everybody hurts

"Daha çok, incindim. "

"Mostly hurt."

"Şaşkın durumdayım ve incindim. "

"I'm astonished and hurt."

# Çok incindim.

I hurt so much.

(Bugün, Top'u Nam'a teklif ederken gördüm) (Biliyor musun, incindim) (Niye bizim zamanlamamız hiç uyuşmadı ki?

(Today, I saw Top confessed...) (You know I'm hurt) (Why our time never match?

- Alan, açıkçası incindim ve hayal... kırıklığına uğradım. Kendime büyükçe bir bardak votka koyup biraz düşüneceğim.

Alan, quite frankly, I'm a little hurt and a little disappointed, so I'm gonna go make myself a big glass of vodka and sit and think about things.