| "Hasta halüsinasyonlar gördü" bunu imzalamak zorunda kaldım. | He wrote that the patient hallucinated, and asked me to sign. Nonsense! |
| "Terry Venables, sezon sonu seninle imzalamak istiyor." | "Terry Venables wants to sign you at the end of the season." |
| # Bu imzalamak gerekmez? | This need not sign? |
| - Ben de imzalamak istiyorum. | l wanna sign it, too. |
| - Ben... - "Onama" kelimesinin imzalamak anlamına geldiğini bilmiyor. | I mean... He doesn't understand "executed" to mean signing. |
| "Telefon faturası" demiştin, adamım. Tabii ki imzalarım. | Of course I signed it. |
| - Aşağılık fahişe. - Ne istersen imzalarım. | - I'll sign anything you want me to sign. |
| - Ben imzalarım. | - I'll sign. |
| - Hayır, paranı verirsin,... bir çantaya koyup bantla kapatırız, imzalarsın... | -No, you bring the money, we put it in a bag and close it with some tape, you sign... |
| - O halde imzalarsın, değil mi? | So you'll sign it, right? |
| - Paketi imzalarsın değilmi? | You can sign for the package, though, right? |
| - Sen mi imzalarsın, ben mi? | You wanna sign, or should I? |
| - Sözleşmemi imzalarsın. | - You've got to sign my contract. |
| "Kim kredi kartına bakmadan imzalar" de ben de "Biliyorum. | You say, "who the hell signs a credit card slip without looking at it?" I'll say, "I know. |
| ...acilen gereken parayı sağlamak... 4 Ekim 2008'de Başkan Bush 700 milyar dolarlık kurtarma paketini imzalar. | supply urgently needed money... On October 4th, 2008, President Bush... signs a 700-billion-dollar bailout bill. |
| Albay Stonehill'le anlaşma yaptım, karşılıklı imzalar tamamlanınca bugün, yarın paramı alacağım. | I have a contract with Colonel Stonehill which he will make payment on tomorrow or the next day once a lawyer countersigns. |
| Ama yargıç imzalar imzalamaz, Danny gider. | But as soon as the judge signs that order, Danny's gone. |
| Anlaşmayı imzalar imzalamaz... | Once he signs the contract |
| "BENİM KARIM" Bugünden itibaren burası bizim Bir yıllık kira kontratı imzaladım. | So it's ours starting today. I signed the lease for a year. |
| 'Bir sinema filminde görünmek için, sözleşmeyi daha yeni imzaladım. | 'I've just been signed to appear in a motion picture. |
| - 17 idam kararı imzaladım. | - I have signed 17 death warrants! |
| - Ama zaten her şeyi imzaladım. | - But I already signed everything. |
| - Ama zaten onu imzaladım. | - But I have already 'signed it. |
| Antlaşmayı imzalayacağım. Çünkü sözümü verdim. | I will sign this treaty because my word has been given. |
| Belgeleri imzalayacağım onu Bay... | Yes. I suppose he's fond of chimney sweeping? I will sign the indentures to make him Mr.... |
| Ben imzalayacağım çünkü yapabileceğine inanıyorum. | I will sign because I believe he can. |
| Bu elle işim bittiğinde, ...formu imzalayacağım. | I will sign that form with this hand when I am finished. |
| Bunu imzalayacağım, ama önce avukatımın da okuması lazım. | I will sign this, but... I'm gonna have my lawyer take a look at it first. |
| O kalemle de imzalıyorum. | That I was signing with. |
