gözlemek

Avuçlarıyla yüzümden tuttu ve beni Roxanne'e götürdü, beni gözlemek için.

He put his palms right in my face took me over to Roxanne's to observe me.

Ben sadece gözlemek için buradayım.

I'm here as an observer.

Bir ay gözlemek için sürekli kayıt yapan kamera var.

They put a time-lapse camera on it so they could observe it for a month.

Data sadece Ba'ku köyünü bir haftalığına gözlemek için progralanmıştı.

Data was only scheduled to observe the Ba'ku village for a week.

Durmak, düşünmek, gözlemek, planlamak.

Stop, think, observe, plan.

Bir an gözlerim, filizlenip büyümekte olan otlara takıldı.

I recalled a grass I had observed to sprout and start to grow.

Onları gözlerim.

I observe them.

O her yerdedir, Tanrı gece gündüz bizi gözler.

In his omnipresence the Lord observes us day and night.

Ben erkeği, siyah Kevin'i gözledim. Yüzünde çizik vardı ve kadınla boğuşuyordu.

[Reading] I observed the male, black Kevin, with scratch on face was struggling with a female.

Bende hep onu gözledim, onların mutfağında.

Then I observed, I was in their kitchen.

Endişe verici bir eğilim gözledim.

For I have observed a worrying trend.

Evet biliyor. Onu gözledim.

Yeah he does.I observed him

Kızları gözleyeceğim, yarın başlıyorum.

I will observe the girls starting tomorrow.

Yarasanın hareketlerini gözleyeceğim ve nasıl düşünüp nasıl dövüştüğünü anladığımda, onun belini kıracağım.

I will observe the bat in action and when I understand how he thinks and fights, I will break him.