güncellemek

Ama şimdi Greendale yönetim kurulu bana bu reklamı güncellemek için 2.000 dolarlık bütçe verdi.

But now, Greendale's School board has given me a budget of $2,000 to update our little ad.

Ayrıca şimşek kadar hızlıyım, serverım değil çünkü güncellenmesi gerek, yani güzel saçlı ve kravatlı biri gelip serverı güncellemek için gereken parayı vermeyi uygun görürse gösterimize devam edip...

And although I am as fast as hot lightning, my server is not because it needs updating, so if someone with great hair and a tie could approve the funding to update such server, we could get this show on the road and I could--

Az önce George Lucas ve Steven Spielberg'in Kutsal Hazine Avcılarını güncellemek istediklerini öğrendik.

We have just learned that George Lucas and Steven Spielberg now intend to update and change Raiders of the Lost Ark.

Battle Guy, özgeçmişini güncellemek ister misin?

Battle Guy, care to update your resume?

Bence şişeyi güncellemek lazım.

I think the bottle needs to be updated.

Genellikle haftada en az bir defa günceller ama bu şeyden beri güncellenmemiş...

She usually updates it at least once a week, and this one hasn't been updated since... ♪

Streamblast pro otomatik olarak kendini günceller, ve program üç gün önce güncellenmiş.

Streamblast pro automatically updates, and it updated the program three days ago.

- Dosyaları güncelledim.

- Charts are updated.

Ama güncelledim.

But I've updated it.

Biraz önce özgeçmişimi güncelledim, ve Neversoft'a gönderdim.

So, I just updated my résumé, and sent it off to Neversoft.

Dostum, alt tarafı onun için bir çekmecemi ayırdım, durumumu güncelledim ve birkaç evlilik dergisi aldım.

Dude... All I've done is cleared her a drawer, updated my status, and bought a few wedding magazines.

Dünkü konuşmamızdan sonra blog'umu güncelledim.

After we talked yesterday, I updated my blog.