"Kızlar eğlenmek ister." | ♪ and girls, they want to have fun ♪ |
"Kızlar sadece eğlenmek ister." | ♪ oh, girls just want to have fun ♪ |
# Kızlar sadece eğlenmek istiyor # | ♪ Oh, girls just want to have fun... ♪ |
#Biriyle eğlenmek müstesna bir durum değildir.# | It's not unusual to have fun with anyone |
* Biraz eğlenmek istiyor kızlar sadece * | Girls, they wanna have fun |
- Ben nadiren eğlenirim, Madam. | I rarely have fun, Madame. |
- Her zaman eğlenirim ben. | - I always have fun. |
- Her zaman eğlenirim zaten. | I always have fun. |
Ben eğlenirim, onlar eğlenirler. | I have fun, they have fun. |
Birkaç gece eğlenirim. | I'll have fun for a couple of nights. |
- Hadi ama, biz yokken çok eğlenirsin. | Oh, come on, you'll have fun without us. |
- Hem eğlenirsin. | - You'll have fun. |
- Oraya vardığında eğlenirsin. | - You'll get there and have fun. |
60 için sadece sen eğlenirsin. | For 60, only you have fun. |
Asla incinmezsen hep eğlenirsin. | If you never get hurt, you always have fun. |
- Umarım eğlenir. | - I hope he has fun. |
Dinle, şu "Kimse kazanmaz, herkes eğlenir" saçmalığı var ya. | Listen, you know that 'Nobody wins, everybody has fun' crap? |
Dört, üç, iki, bir Bud yalnız fakat o kendi ile eğlenir. | Four, three, two, one Bud's alone but he has fun |
Herkes oynar, herkes eğlenir. | Everybody plays, everybody has fun. |
Zaten herkes Nolan'la eğlenir. | Obviously, everybody has fun with Nolan. |
- Ama ben cidden eğlendim. | - But I really had fun. |
- Ben de eğlendim ya. | - I had fun too. |
- Ben de eğlendim. | I had fun, too. |
- Ben eğlendim. | - I had fun. |
Ben eğleneceğim. | l will have fun. |
Seninle eğleneceğim. | I will have fun with you. |
Sonra da sınıftaki kotçu çocukla eğleneceğim. | And I will have fun with Spin Class Jean Boy. |
Bak, sadece eğleniyorum, hepsi bu. | Look, I am having fun, that's all. |
Evet, eğleniyorum. | Yeah, I am having fun. |
Hayatımda ilk defa rahatım, mutluyum ve eğleniyorum. | For the first time in my life, i am relaxed, I am happy and i am having fun! |
Hedef eğlenmek olmalı ve ben seninle gerçekten eğleniyorum. | The goal should be to have fun, and I really am having fun... with you. |
Sizi izlerken ben eğleniyorum. | I am having fun just watching you. |