el vermek

"Bir el vermek çok daha zor..." "- ...bir şey olurdu.

# A hand would be an even harder thing to give #

Bana el vermek istermisin?

Would you give me a hand?

Charlotte, o da bir el vermek istedi.

Charlotte, she's only trying to lend a helping hand.

Sana el vermek isterdim ama görüyorum ki fazladan bir tane var.

I'd give you a hand, but I see you already have one.

sonra l'onlara el vermek değil d ama tekme.

then l'd not give them hand but kick.

En büyük kabadayıya el verdim...

I've just been handed the toughest...