| "...onu görmek, ona dokunmak ve onu öpmek için büyük bir istek duyuyor" | "he feels a desire to see... to touch, to kiss him." |
| "Bir baloncuğa dokunmak gibi" | "Like a bubble to the touch" |
| "Eline dokunmak ve yüzünü görmek benim için mutluluk kaynağı." | "To touch your hand and see your face today is joy. |
| "Eğer dokunmak istiyorsanız benim gibi gökyüzüne," | If you want to touch the sky as l do, |
| "Penisime dokunmak ister..." | "Would you like to touch my..." |
| "Hatta uzanıp da, dokunurum gökyüzüne" | "I'd even reach up and touch the sky" |
| "Uzansam ellerimle gökyüzüne dokunurum. " | "I can touch the sky by stretching my hands." |
| # O kadar yükseğe çıkarım ki gökyüzüne dokunurum # | So high I almost touched the sky |
| - Ben de sana dokunurum. | - or I'll touch you back. |
| - Ben dokunurum. | - I touch your face. |
| - Bunu biliyorum. Sen sadece diğer insanların çocuklarına dokunursun. | You do not touch and children of others. |
| - Lyme hastalığı. Geyik pisliğine dokunursun ve sonra elini yıkamadan bir sandviç yersin. Lyme hastalığına yakalanırsın. | - lime disease you touch some deer faeces and then ya eat a sandwich without washing your hands you got your lime disease and makes you look like a squid |
| - NasıI dokunursun,aşağıIık herif. | - How dare you touch her, rascal. |
| - Nasıl dokunursun ona? | How did you dare to touch him? |
| - Ne cür'etle bana dokunursun? | - Don't you dare touch me. |
| " esintinin bir kokusu, kalbime dokunur" | "A waft of fresh breeze touches my heart" |
| # Gelgit ara sıra kıyıya dokunur. Onu sınırlamak adil midir? # | Tide touches the shore now and then Is it fair to restrict it? |
| - Öncelikle, o burada yalnız olduğunu belirterek büyük hamlesini yapar, ve sonra kadın koluna dokunur. | First, she makes a big point of mentioning that she's all alone out here, and then she touches your arm. |
| Adamın yanağına dokunur. | She touches his cheek. |
| Afrodit Venüs, onların kalplerine parmak ucuyla dokunur dokunmaz içlerindeki kötülük yok olur. | Aphrodite Venus touches their hearts with her fingertips... - And the devil is loosed! |
| "Haşince dokundum Koca ayağın koluna." | "I touched the roughness... "The roughness of Bigfoot's arm." |
| # And I touched the dew on their hems (Elbiselerinin kenarının üstündeki ıslaklığa dokundum) # | ## And I touched the dew on their hems ## |
| - Ama yumurtaya ilk ben dokundum. | But I touched the egg first. |
| - Anlaşılan sinirine dokundum. | Ooh, obviously touched a nerve. No. |
| - Ayrıca bir şeye dokundum. | He wouldn't leave without me. And I touched something. |
| (Gökyüzüne dokunacağım) | "I will touch the sky" |
| - Ben de dokunacağım. | - I too will touch her feet! |
| Ben de sana dokunacağım. | I will touch you, too. |
| Bu yüzden ona dokunacağım. | So l will touch her. |
| - Evet, şu anda dokunuyorum. | - Yes, I am touching it right now. |
| - Galiba dokunuyorum, hissedebiliyorum. | - I think I am touching it. |
| - Şu anda masanın altından karıma dokunuyorum. | I am touching my wife under the table right now. |
| Canavar'a dokunuyorum. | I am touching the beast |
| Canavara dokunuyorum. | I am touching the beast. |
