| Example in Turkish | Translation in English |
|---|---|
| Bir hakkı devretmek yasak değil. | Nothing wrong with transferring a claim. |
| Merkezi Haber Alma Teşkilatı Başkanı, bu görev gücünün idaresini sizden alıp bana devretmek istediğini bildirmiş. | I understand the director of Central Intelligence has already conveyed his desire to transfer authority over this task force from your agency to mine. |
| Papaz Daens kendi koltuğunu başka bir Hristiyan demokrata devretmek istiyor. | Father Daens demands that his seat be transferred to another Christian democrat. |
| Size devretmek kolay olmadı. | It wasn't easy to transfer the property to you. |
| Ve Cheyenne Sosyal Klübü'nü Jenny'e devretmek istiyorum. | And I want you to transfer the Cheyenne Social Club to Jenny's name. |
| Borcumu Edwin Epps'e devrettim. | I have transferred my debt to Edwin Epps. |
| Tüm işlerimi yeğenime devrettim. | I transferred all my business affairs over to my nephew. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | transferoj | Azeri | köçürmək |
| Catalan | transferir,traslladar | Dutch | gireren, overdragen, overhevelen, overplaatsen, transfereren |
| English | transfer | French | passer, passeriller, transférer |
| German | transferieren, übertragen, überweisen, überwiegen | Hungarian | transzferál |
| Italian | apportare, devolvere, stornare, trasbordare, trasferire | Japanese | 移す, 移譲, 移転, 移動, 乗り換える, 転送 |
| Lithuanian | perkelti, perleisti, pernešti, persėsti, pervesti | Macedonian | пренесува, префрла, префрли |
| Norwegian | forflytte, overføre | Polish | przekalkować, przekazać, przeksięgować, przelewać, przetransferować, transferować |
| Portuguese | transferir | Quechua | wantuy |
| Russian | перевестись, переводиться, перенести, переносить | Spanish | hacendar, transbordar, transferir, trasbordar, trasferir, traspasar |
| Swedish | överföra, övergå | Thai | โอน |
| Vietnamese | chuyển nhượng, di chuyển, thuyên chuyển |