| Example in Turkish | Translation in English |
|---|---|
| Bu esnada yaşamsal önemdeki oksijen kaslarımıza gittikçe soluk alıp vermemiz derinleşir. | Your breathing deepens as vital oxygen reaches your muscles. |
| Durgunluk derinleşir | The recession deepens |
| Yüzeysel başlar, derinleşir ve dayanır. | It begins fleetingly, but it deepens and endures. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | profunditzar | Dutch | diepen,uitdiepen, verdiepen |
| English | deepen | Esperanto | profundigi |
| Estonian | süvendama, süvenema | Finnish | syventyä, syventää, syvetä |
| German | vertiefen | Indonesian | memperdalam |
| Italian | approfondire | Japanese | 深まる, 深める, 深化 |
| Lithuanian | gilinti, pagilinti | Macedonian | продлабочи, продлабочува |
| Polish | pogłębiać, pogłębić, zgłębiać | Portuguese | aprofundar |
| Romanian | adânci | Russian | углубить, углубиться, углублять, углубляться |
| Spanish | ahondar, profundizar | Swedish | djupna |
