"Çok kritik bir zamanda ortaya çıkan bir konu üzerinde size danışmak arzusunda olan bir beyefendi. | "A gentleman who desires to consult with you upon a matter of the very deepest moment. |
- Evet, bana danışmak. | - Yes, consult me! |
- Kendi dükkanımı satıyorum. Kime danışmak zorundayım? | I'm selling my store, who do I have to consult? |
- Ortaklarıma danışmak zorundayım. | I have to consult my partners. |
- Şey, elimde bu reçete var ama ama ona danışmak istiyorum. | Well, I got this prescription here but, um... but I want to consult with him. |
Benim tek ve yegane asil noktam vücudumdaki bir bölümdür, ...kendisinin her ne kadar garip fikirleri olsa da .demokratik yollarla kendisine danışırım. | My one and only noble point may be found in my bodily appendage, whom I will consult democratically as he is rather whimsical. |
Bir daha eşimin yanına gidersen ben de avukatıma danışırım. | You go near my wife again and I'll be consulting mine. |
Önemli kararlarda size tabii ki danışırım. | We'll consult on major decisions. |
Hayır O bir daha bulunuyor stay-at-home mom bu gün, ama o hala danışır bazen. | She's more of a stay-at-home mom these days, but she still consults occasionally. |
Karar vermeden önce anneme danışır. | Before making a decision he consults with my mothers mummy. |
Bir avukata danışacağım. | I-I will consult a lawyer. |
Hekimine danışacağım ama mantık bir fikir gibi. | I will consult with your GP. But it seems to be a sensible idea. |
Kemiklere danışacağım | I will consult the bones! |
Koruyucu ilahlarımıza danışacağım. | I will consult our protective deities. |
Ruhlara danışacağım ve sonra kaplıca merkezinde pedikür yaptıracağım. | I will consult the spirits, and then I will be at the spa getting my feet done. |
- Bir avukata danıştım. | I consulted an attorney. |
- Bir matematikçiye danıştım. | I consulted a mathematician. |
- Bu konuda Tanrı'ya danıştım. | -...though you be welcome. -I've consulted God on this matter. |
- Sadece daha yüksek bir makama danıştım. | - I consulted a higher authority. |
Amsterdam'daki gerçek bir cerraha danıştım. Bana detaylı bir ameliyat raporu çıkardı. Hastanesinde de gerçek bir insan kırkayak yapabileceğini iletti. | I consulted a real surgeon in Amsterdam and he made a very detailed operation report for me and he said he could actually make a human centipede in his hospital. |