boyamak

- Ben buna "Çitleri boyamak" derim!

- I call this "painting the fence."

- Bir eve sahip olmak ve onu boyamak. Ben çirkin bir esmerim. Okulu bırakmak ve güzel bebeklerimin olmasını istiyorum.

-To paint a house, have a house l'm an ugly brunette l'd like to leave school and have fine babies l'm not sure who l am, but l love reading books

- Boyayacaktım ama Sid illa boyamak istiyordu.

- Sid absolutely wanted to paint it.

- Geçen gün kediyi boyamak istedi.

- The other day, she wanted to paint the cat.

- Herşeyi tekrar boyamak zorunda kaldım.

- I had to paint everything.

- Boyarız. - "Ben boyarım." demek istedin herhalde.

- We can paint it. - You mean I can paint it.

- Burada durursan, seni de boyarım.

- If you stay there, I can paint you too.

- İstediğim kişiyi boyarım.

- I can paint anybody I want to.

-19,95 dolara her arabayı boyarım.

- I'll paint any car for $19.95.

Alan, ikimizin arasında ne hayal ettiğini bilimiyorum, ...eğer Herb'e bir şey söylersen, ...yemin ederim ağzına bir silah dayarım ve duvarları beyninle boyarım.

I swear to God I'll put a gun in your mouth and paint these walls with your brains.

- Evet, çivi çakar, duvar boyarsın-- daha eğlencelisi bulunmaz.

- Yeah, nail stuff, paint rocks-- couldn't be less gay.

Adam, kapıyı boyarken camın üzerine bant geçmeyi unutma, yoksa camı da boyarsın.

Oh. Adam, when you paint the door, make sure that you put tape on the glass, or you'll get paint on it.

Ama benimkini boyarsın değil mi?

But you'll paint mine, right?

Babanı bulduğunda sen de diğer gözünü boyarsın.

And you can paint in the other eye when you find your father.

Baş harfler yanlış yazılmış, ama sen üzerini boyarsın.

It's got one wrong initial, but you can paint over it.

- Ve çitleri boyar.

-And he paints fences.

-Abim evleri boyar..iyidir de Jamie tanıyor 5.30 a geliyor..harika..hem iyleştirir de.

Oh, you should hire my brother. He paints apartments. He`s really good.

-Kabukları alır ve boyar.

- Takes, like, the plain shells and, you know, paints ´em.

Amy her bahar boyar onları.

I mean, Amy paints them every spring.

Benim karım Sudha, sevgi renkleriyle bu sehpaları boyar

My wife Sudha paints these easels with the colors of love

"2. Çocuk odasını boya." Çocuk odasını boyadım!

Nursery's painted!

"Kollarını bayrağımızın rengiyle boyadım...

"I painted your arms the colours of our flag,

- Bunu ben boyadım.

- I painted that.

- Kaç defa evine gelip daireni boyadım? - 3!

How many times have I come over and painted your apartment?

- Tavanı yeni boyadım!

I just painted that ceiling!

Bu odayı kırmızıya boyayacağım.

I will paint this room red.

Bunun üzerini bıkıp usanmadan her gün boyayacağım.

I will paint over this again and again day in and day out.

Bunun üzerini tekrar tekrar boyayacağım.

I will paint over this again and again and again.

Lanet yatak odanı boyayacağım, olur mu?

I will, I will paint your friggin' bedroom, okay?

Seninle, Seni içindeki güzellik ve gerçekliği çıkarmak için boyayacağım.

With you, I will paint you to bring out your beauty and your truth.