| Example in Turkish | Translation in English |
|---|---|
| "Kendimi bilmemek daha iyi Ne yaptığımı bilmektense." | "To know my deed, 'twere best not know myself." |
| "Martinik'li biriyle yatmazsa Madam Martinik Adası'nı bilmemek." | "Madam not know Maatinique... if no sleep with Maatiniquers." |
| # Burada yalnızım, aynı his olmasına rağmen... # # nereye gittiğimi bilmemek. # | # Here I am alone though it feels the same # # I don't know where I'm goin' # |
| * Ne olduğumuzu asla bilmemek * | ♪ Never knowing what we are ♪ |
| - Aldırmıyorum. Oh, daha önce de konuşma yapmıştım ama orada olmak ve ne yapacağını bilmemek... | Oh, man, l-l've given, speeches and stuff, but being up there and not knowing what to do, it-- |
| "Asla bilmedim.. Sevgiyi" | "l never knew.. what love was." |
| * Hiç bilmedim | I never knew |
| - Adını hiç bilmedim. | I never knew his name. |
| - Bak, ben hiçbir zaman bir şey bilmedim. | - Look, I never knew about anything. |
| - Hiç bilmedim. | - I never knew. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | ken,weet | Albanian | di |
| Arabic | درى, شعر, عرف, علم | Catalan | conèixer, saber |
| Danish | kende, vide | Dutch | kennen, weten |
| English | know | Esperanto | koni |
| Estonian | oskama, teadma | Faroese | kenna, vita |
| Finnish | tietää | French | connaitre, connaître, déconnaitre, désavoir |
| German | kennen, wissen | Greek | γνωρίζω, ξέρω |
| Hebrew | הכיר, ידע, קלט | Hungarian | ismer, megismer, tud |
| Icelandic | vita, þekkja | Indonesian | kenal, ketahui, mengenal, mengetahui, sadari, tahu |
| Italian | conoscere | Japanese | 存じ上げる |
| Latvian | pazīt, zināt | Lithuanian | mokėti, pažinti, žinoti |
| Macedonian | знае, познава | Malay | kenal, tahu |
| Maltese | jaf | Maori | mōhio |
| Norwegian | vite | Persian | دانستن, شناختن |
| Polish | wiedzieć, znać | Portuguese | conhecer |
| Quechua | riqsiy, yachay | Romanian | cunoaște, ști |
| Russian | ведать, узнавать | Spanish | conocer, saber |
| Swedish | känna, känna till, veta, vetta, veva | Thai | ทราบ, รอบรู้, รู้, รู้ความ, รู้จัก |
| Vietnamese | biết, biết ý, nhận biết |