biçmek

-Bir süredir çimleri biçmek için birine ihtiyacım olduğunu düşünüyordum , -bana o kadar çok dert açmayacağını da bildiğimden , açmazsın değil mi ?

I figure I need someone to mow the lawn, and you don't bug me that much, so...

Arkadaşım Thibault, çimlerinizi biçmek istiyordu da.

My friend, Thibault, wanted to know if he could mow your lawn.

Bahçeyi biçmek için burada.

He's here to mow the yard.

Benim oğlanlarla beraber çalıştırırdım. Çimleri biçmek, dükkânı temizlemek... Bunun gibi şeyler yaparlardı.

I'd put him to work with my boys... mowing lawns, cleaning the shop, stuff like that.

Benim çimlerimi bedavaya biçmek istiyorsun.

You want to mow my lawn For free.

Be.. ben.. güvenilirim Her haftasonu Biederman'ların çimlerini biçerim Kırptığım çimleri toplarım..

We... well, I'm... I'm reliable. Uh, I mow the Biedermans' lawn every weekend.

Bela görürsen bile arkanı dön ve git. Aksi halde, çim biçme makinesi gibi seni biçerim.

You better not even come within range of anything that happens... or your ass is grass, and I'm a lawn mower.

Belki gidip bir iş bakarım, zenginlerin çimlerini biçerim.

Maybe I'll go find a job mowing some other rich people's lawns.

Belki komşununkileri de biçerim.

Might mow the neighbor's, too.

Ben çimlerini biçerim. Sen Tyler'a takımı örersin.

I mow your lawn, you give Tyler the suit,

Ben onları sıraya dizerim, sen onları biçersin.

I line them up, you mow them down.

Bu bizim küçük sırrımız olacak, yoksa bir yıl çimlerimi biçersin.

This will be our little secret... or it's free lawn mowing for a year.

Hafta sonları çim biçersin.

Marry a cute girl, move to the suburbs spend your weekends mowing.

Onun her lafını dinlersen, sonunda aralıkta çim biçersin.

If you listen to everything Nettle says, you end up mowing the grass in December.

Seni severim Bob, eşyalarımı ödünç almazsın, çimlerini biçersin, ...ama aslına bakarsan, sen biraz bir çeşit...

I like you, Bob. You don't borrow my things. You keep your lawn mowed.

Hiç durmadan çim biçer, yalnız olarak.

It mows non-stop, unattended.

İlginç bir ürün ama eşim egzersiz yapmak için çimleri kendisi biçer.

It's intriguing. But my husband mows the lawn for exercise.

- Evet. 1500 dolar. Bu yaz 530 km. Çim biçtim.

Yeah, I mowed 331 miles of grass this summer.

- Senin için 460 km. Çim biçtim.

- I mowed 286 miles for you.

- Çimleri biçtim.

I mowed the lawn.

- Öndeki çimleri biçtim zaten.

I already mowed your front lawn.

Az önce çimleri biçtim.. ve arı soktu ama sakin olun, iyiyim.

All right, I just mowed the lawn and I am stung by a bee, but calm down, I'm fine.

- Çimleri biçiyorum.

- I was mowing' the lawn.