Turkish
| Example in Turkish | Translation in English |
|---|---|
| Ayrıca bağışlanmayı bende aramamalısın. Tehlike içindeki Palmira'nın güvenliği için kutsal Güneş'e, Yılan'a ve ölümsüz ağaca bağışlanmak için yalvarmalısın. | Nor should you seek pardon from me but rather beg forgiveness from the sacred Sun the Snake and the ever-living tree for placing the safety of Palmyria in jeopardy. |
| Aşk istemiyorum, bağışlanmak istemiyorum, sadece morfin istiyorum. | I don't want love, I don't want forgiveness, I just want morphine. |
| Diz çök ve bağışlanmak için dua et. | - Get down and pray for forgiveness. - Forgiveness for what? |
| Eğer bağışlanmak isteseydim, af dilerdim ama yaptıklarım için, ...ve yapmaya çalıştığım şeyler için af söz konusu olamaz. | If I wanted forgiveness, I should ask for it but for all that I have done and for all that I am yet to do, there can be no forgiveness. |
| Lütfen yanlış anlamayın, buraya bağışlanmak için gelmedim. | Now, brother, please don't get me wrong. I'm not looking to be forgiven. |
| Kim bağışlanır? | Who does not forgive? |