basitleştirmek

- Sadece, hayatımı basitleştirmek için harcadığım çabalar hayatımı karmaşıklaştırmaktan başka işe yaramadı.

- Yeah, it's just the efforts I've made to simplify my life have started to complicate it.

-Sanırım, Bay Alf, yaptığınız şey, problemi fazla basitleştirmek oldu.

i think what you've done, mr. alf, is oversimplify the problem, somewhat... here it comes, brian.

Eğer fazla basitleştirmek istiyorsan.

If you want to oversimplify it.

New York'un şehir yapısı işleri basitleştirmek için matematiksel bir tablo şeklinde çizilmiştir.

That New York am laid out in a mathematical grid to simplify things.

Olayları basitleştirmek için uğraşıyorum.

l'm paying a steep price for oversimplifying.

Sen herzaman herşeyi basitleştirirsin.

You always want to simplify everything.

Bu işleri basitleştirir.

Oh, well, that simplifies things.

Her şeyi basitleştirir bu.

It simplifies everything.

Ve bazı kuralları buradaki koşullara göre basitleştirdim.

I've simplified the rules for the conditions here.