anlamlandırmak

Böyle bir şey olduğu zaman anlamlandırmak çok ama çok zor.

It's very, very difficult to make sense of something like this when it happens.

Hades efsanesi, ölümden sonra ne olacağını anlamlandırmak için yaratılmıştır.

The myth of Hades am created to make sense of what happens after we die.

Saha çalışmamın aniden sona ermesinin ardından şahit olduğum her şeyi anlamlandırmak için biraz vakit harcadım.

After the abrupt termination of my field work, I took some time to make sense of all that I had witnessed. During this period

Uğraşıp, anlamlandırmak için mi?

To try and make sense of it?

Vikingler gibi dayanıklı olanlar bile doğa olaylarını anlamlandırmak için doğaüstü varlıklara inandılar. Şimşekler ya da fırtınalar gibi.

So even people as tough as the Vikings believed in supernatural beings to make sense of natural phenomena, like lightning or storms.