| Asla anlamamak için dua et, G'Kar. | Pray that you never do, G'Kar. |
| Ben anlamamak, erkeklere ne yapmak. | Me not understand what they do with men. |
| Ben anlamamak. | Me don't understand. |
| "Neden geldin?" dediğinde "Bir araya gelmek istiyor musun?" demek istediğini anlamadım. | Okay, I didn't realize that when you asked, "Why are you here?" it meant, "Do you want to get back together?" |
| "Çünkü kutunun üstünde 'konsantre' yazıyormuş." Merak etmeyin, espriyi ben de anlamadım. | That's okay. I didn't get it either. |
| "Önemli olan" derken ne sorduğunu anlamadım da. | - When you said "which was," I didn't follow what you were asking. |
| * Derste fazla bir şey anlamadım* | # I didn't get a lot in class # |
| - ... bir tek ben mi anlamadım? | - So it's only me who didn't? |
| Babam o toprak pistte niye çalışıyordu anlamıyorum. | I don't understand what my father was doing working at that airstrip. |
| Ben Betsy'nin New York'ta ne yaptığını anlamıyorum. | I just don't understand what Betsy was doing in New York. |
| Senin eski sevgilinin düğünümüzde ne işi olduğunu anlamıyorum. | I-I don't understand what your ex was doing at our wedding. |
