anlamamak

Asla anlamamak için dua et, G'Kar.

Pray that you never do, G'Kar.

Ben anlamamak, erkeklere ne yapmak.

Me not understand what they do with men.

Ben anlamamak.

Me don't understand.

"Neden geldin?" dediğinde "Bir araya gelmek istiyor musun?" demek istediğini anlamadım.

Okay, I didn't realize that when you asked, "Why are you here?" it meant, "Do you want to get back together?"

"Çünkü kutunun üstünde 'konsantre' yazıyormuş." Merak etmeyin, espriyi ben de anlamadım.

That's okay. I didn't get it either.

"Önemli olan" derken ne sorduğunu anlamadım da.

- When you said "which was," I didn't follow what you were asking.

* Derste fazla bir şey anlamadım*

# I didn't get a lot in class #

- ... bir tek ben mi anlamadım?

- So it's only me who didn't?

Babam o toprak pistte niye çalışıyordu anlamıyorum.

I don't understand what my father was doing working at that airstrip.

Ben Betsy'nin New York'ta ne yaptığını anlamıyorum.

I just don't understand what Betsy was doing in New York.

Senin eski sevgilinin düğünümüzde ne işi olduğunu anlamıyorum.

I-I don't understand what your ex was doing at our wedding.