şakalaşmak

Baba, şakalaşmak için zamanım yok. Acelem var.

Dad, l don't have time forjokes l'm in a hurry.

Hepimiz umutsuzluğun eşiğindeyiz tek yapabildiğimiz birbirimizin suratına bakmak birbirimize eşlik etmek, biraz şakalaşmak.

We're all on the brink of despair, all we can do is look each other in the face, keep each other company, joke a little...

O şakalaşmak için yanıma geldi. O da benim gibi bir acil servis hekimidir.

So she just on a lark came, and she's an emergency doctor like I am.

Oturup, onları tanımak onlarla şakalaşmak, onları güldürmek ve hayatlarından bir parça görmek çok güzel.

It's just been really nice to sit down and get to know the tribe and to share some jokes with them, let them laugh at us and see a bit of their life.

Tek yaptığımız şakalaşmak ve aptal patronumuz Liz Lem...

All we do is joke around together about our stupid boss, Liz Lem...