ümitlendirmek

- Seni ümitlendirmek istemem.

I don't want to get your hopes up.

Bak, seni fazla ümitlendirmek istemem ama ben de gerçekleşeceğine inanıyorum.

Look, I don't want to get your hopes too high... but I think we're actually gonna do this.

Bakın, sizi boşuna ümitlendirmek istemem... ama belki... bir yol var.

Look, i don't intend to enliven your hopes but perhaps, there is a way

Bay ve Bayan Knox,... sizi ümitlendirmek istemeyiz, ama bir DNA testi yapıp bunu açıklığa kavuşturabiliriz.

But we would like to do a DNA test just to confirm things one way or another.

Bir bilim adamı ile görüşmem var. Bunun için Rusya'ya döneceğim. Ama seni fazla ümitlendirmek istemem.

I'm meeting with a scientist, I'm gonna go back to Russia about that, but... don't get your hopes up.