özendirmek

Beni özendirmek etmeyin.

Don't tempt me.

Bu kaderi başka özendirmek için değil akıllıca olacaktır.

It would be wise not to tempt fate any further.

Pandora'nın kutusu özendirmek için sadece var.

Pandora's Box exists solely to tempt.

Peki ne kadar uzun Charmed Ones dikkatsizlik ile biz kader tanrıları özendirmek gelemez? Ve hangi noktada o gün sonunda geliyor sadece sadece temizlemek için çok geç olduğunda kendi küçük sihirli haberci biri sonra?

So how much longer can we afford to tempt the gods of fate with the recklessness of The Charmed Ones, and at what point does that day finally come when it's just simply too late to clean up after one of their little magical messes?

Sizi özendirmek iztemem.

Don't want to tempt you.