çeşitlendirmek

Bilirsiniz, biz ünlü bir et firması ve tekstil holdingiyiz, şirketteki dahiler bunu çeşitlendirmek istediler, ve... işte burdayım.

You know, we're a high-end meats and textiles conglomerate, but the geniuses at corporate decided they wanted to diversify, so... here I am.

Cevhersiz kayalar ve külle kaplı çöllerden yaşam dizginleri ele alır olgunlaştırmak ve çeşitlendirmek için iç kısımlara doğru yayılır.

From barren rock and ash-covered deserts life gets a grip creeping inland to mellow and diversify

Eğer kolay pes eden tipler değilseler, ...alanlarını çeşitlendirmek ve yurtdışı ofisler açmak daha mantıklı.

I mean, if they're not quitters, it makes more sense to diversify their lines or open foreign offices.

Portföyümü çeşitlendirmek istiyorum.

I'm looking to diversify my portfolio.

Altınımın bir kısmını satıp portföyümü resmen çeşitlendirdim.

I sold some of my gold and officially diversified my portfolio.

Ben de çeşitlendirdim.

So I diversified.

Gemicilik, oteller, karnavallar ve sirklerle bunu çeşitlendirdim.

l have diversified into shipping, hotels, carnivals and circuses.