çatlamak

Başım çatlamak üzere, sinüzitim var.

My head is about to crack up! It's sinusitis.

Ona benim baş açık çatlamak ister misiniz?

Do you want him to crack my head open?

Penelope çatlamak üzere.

Penelope's about to crack.

Çekingenlik kabuğu şu aralar çatlamak üzeredir.

The facade of inhibition should be cracking right about now.

Deri sıcaktır, konfordan uzaktır ve çatlar.

Leather's hot, it's uncomfortable, it cracks.

Regülatör çatlar ve burası bir heyecan konservesine dönüşür.

The regulator cracks... and this place is a tin can of excitement.

Zetterstrøm aşka olan inancını kaybettiği sırada durduğu yerde gerçeklik aniden çatlar ve yer değiştiği için insanlar kaçmak zorunda kalır.

At the place where Zetterstrom stood when he lost faith in love reality suddenly cracks and people must flee, as the area changes.

Çocuklar dikkatli olun çimento kolayca çatlar..

Be careful, boys. Cement cracks easily.

Havaya aldırmaksızın... çatladım.

What is time? I am cracked.