| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| ฉันไม่ไว้ใจ คนของเราที่นั่น | I don't trust our people there. |
| พวกเขาแกล้งสัญญาจะช่วยเหลือลูกของท่าน เพื่อให้ไว้ใจ | They only promised to rescue your son to win your trust. |
| คนที่ผมไม่ไว้ใจ | Who are you with? People I don't trust. |
| ที่จริงแล้วเธอไม่ไว้ใจ นังสารเลวนี้ใช่ไหม | You really don't trust this bitch, do you? All right, Jury. |
| ทำไมคุณถึงรู้สึกไม่ไว้ใจ ผู้พัีนยังค์ได้ | Why you felt you couldn't trust Colonel Young. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | وثق | Azeri | güvənmək |
| Danish | lide på | Dutch | betrouwen,vertrouwen |
| English | trust | Esperanto | fidi, konfidi |
| Finnish | luottaa, uskoutua | French | assurer |
| German | trauen, vertrauen | Hungarian | bízik, megbízik |
| Indonesian | memercayai, memercayakan | Japanese | 信頼, 信憑 |
| Lithuanian | pasitikėti, patikėti | Norwegian | stole |
| Polish | dowierzać, ufać, zaufać | Romanian | încrede |
| Russian | вверить, вверять, довериться, доверять, доверяться | Spanish | confiar, fiarse |
| Swedish | lita, lita på | Turkish | güven duymak, güvenmek |
| Vietnamese | tin cậy, tín nhiệm |