| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| ผู้ให้ยืม...ของเรา เงินกู้ไม่ได้รับอนุญาต หนูนึกว่าเธอมาที่ธนาคารปีละครั้งซะอีก | The lender of our unauthorized loan. |
| ผู้ให้ยืม... ของเรา เงินกู้ไม่ได้รับอนุญาต | The lender... of our unauthorized loan. |
| แต่มันจะไม่ให้ยืม ในเกณฑ์ดีตามชื่อของเรา. | Yet it would not lend favorably upon our name. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | أعار | English | lend |
| Esperanto | pruntadi | Faroese | líggja,læna |
| Finnish | lainoittaa | French | prêter, priapiser, pricer |
| German | ausleihen, borgen, leihen, verborgen | Greek | δανείζω |
| Hungarian | kölcsönöz | Icelandic | lána |
| Indonesian | meminjamkan, pinjami, pinjamkan | Italian | prestare |
| Japanese | 貸し出し | Latvian | aizdot |
| Lithuanian | paskolinti, skolinti | Persian | قرض دادن |
| Polish | użyczać, użyczyć | Portuguese | emprestar |
| Romanian | împrumuta | Russian | должать, одалживать, одолжить, ссудить, ссужать |
| Spanish | prestarse |
